Epitaph Gertrude Stein
Das Werk Epitaph Gertrude Stein wurde 1996 von Reinhard Döhl und Johannes Auer unter Mitarbeit vieler, auch internationaler Künstler verfasst.
Kurzinfo zum Werk | |
|---|---|
Ein Ausschnitt aus "Epitaph Gertrude Stein" | |
| Autor | Reinhard Döhl; Johannes Auer; u.a. |
| Titel | Epitaph Gertrude Stein |
| Jahr | 1996 |
| Genehmigung | Genehmigung angefragt |
| Liveversion | http://auer.netzliteratur.net/epitaph/epitaph.htm |
| archivierte Version | nicht verfügbar |
| Katalogeintrag in Kallias | http://www.dla-marbach.de/index.php?id=51890&ADISDB=AK&WEB=JA&ADISOI=01238083 |
| verwendete Archivierungsmethode | nicht verfügbar |
| Qualität der Spiegelung | nicht verfügbar |
| Status des Wikieintrags | abgeschlossen |
Beteiligte Autoren
siehe dazu Liste der an Epitaph Gertrude Stein beteiligten Autoren
Beschreibung
Beschreibung durch die Autoren
Aus den Spielregeln des Epitaph Gertrude Stein: "Zu Ehren der am 27.7.1946 verstorbenen Gertrude Stein soll ein internationales Epitaph entstehen. Das vorgegebene Thema dieses internationalen Epitaphs ist die letzte, die LXXXIII. der >STANZAS IN MEDITATION< [Why am I if I am...]. Gesucht werden Texte, Töne, Grafik zum Thema. Im Einzelnen: Die Texte sollten analog zur vorgebenen Stanze aus vierzehn Zeilen/Versen bestehen. Der letzte Vers muß in jedem Fall lauten: These stanzas are done. Ob sie sich an der Struktur der vorgegebenen Stanze Gertrude Steins orientieren [abnehmende und zunehmende Zeilenlängen, Reime etc.] oder assoziativ frei auf andere Texte des >Epitaphs< reagieren, bleibt den einzelnen Verfasserinnen/Verfassern überlassen. In jeden Fall sollte ihr Textbeitrag zunächst in der Originalsprache der Verfasserinnen/ Verfasser geschrieben sein und - wenn möglich - mit einer Rohübersetzung oder auch freien Übertragung ins Deutsche ergänzt werden. Die Töne müssen aus technischen Gründen in Buchstaben notiert werden. Die Grafiken dürfen das Format maximal 30 x 20 cm. nicht überschreiten."[1]
Angaben zum Inhalt
Eintrag in der Hyperfiction-Liste:
- " "When this you see, remember me." Eine internationale Gedenkschrift für die Dichterin Gertrude Stein im Internet in Texten, Bildern und Musik (in Buchstabennotation!), initiiert von Reinhard Döhl und Johannes Auer. Thema ist die letzte Stanze der Steinschen Meditationen (No. LXXXIII), "Why am I if I am ...". Reinhard Döhl gibt die Spielregeln zur Erstellung von Stanzen (14 Zeilen/Verse analog dem Vorbild etc.) vor, Textbeiträge sind in Englisch zu halten und sollen ins Deutsche übersetzt werden. Ein spannendes Projekt."[2]
Änderungen in der Darstellung
technisch bedingt
versionsbedingt
Besonderheiten
keine bekannt
Technische Beschreibung
nicht verfügbar
Abspielvoraussetzungen
nicht bekannt
Archivierungsprozess
nicht verfügbar
Externe Spiegelungen
- Epitaph Gertrude Stein im Internet Archive
Sekundärliteratur
Quellen
- ↑ Auer, Johannes; Döhl, Reinhard (1996): Epitaph Gertrude Stein. Spielregeln, Stand: 15.01.2014
- ↑ Suter, Beat [Hrsg.] (2001): Hypertext-Liste, Stand: 16.05.2014
